BMW Sport

Witam.
Ostatnio kupilem intefejs diagnostyczny z programem INPA. Między innymi wykazalo mi bląd oznaczony 8 Gluehanlage i nigdzie nie mogę znaleźć tlumaczenia tego blędu.
Proszę o pomoc w rozszyfrowaniu tego komunikatu.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.

troche to rozszyfrowałem nie wiem może troche ci to podpowie

Glueh an lage - Wyżarzania na lokalizację (tłumaczenie zwrotu, może chodzi o nie wyłancznie się podgrzewania swieć żarowych)
Glueh - słownik: blask
an - Słownik: przyimek PRZY NA

lage - Słownik: rzeczownik POŁOŻENIE POZYCJA STAN SYTUACJA WARSTWA

Witaj kolego.otóz kolega Piotrek ma rację jest to albo świeca żarowa albo sam przekażnik świec żarowych.POZDRAWIAM.

tyczy się to świec żarowych a dokładniej położenia

To ja tylko dopowiem, ze istnieje takie slowo jak "Anlage", i jego znaczenie mozna sobie sprawdzic chocby tu: http://portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.htm ... to&x=0&y=0

Dziękuję wszystkim bardzo.
Ja się nad tym męczylem kilka dni. Może to dla tego, że nie znam niemieckiego, a tu proszę w jedna noc uzyskalem odpowiedź.
Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam.

Hheh dobre !!

Chodzi o urzadzenie nagrzegwajace, rozgrzewajace czyli o swiece zarowe.

ja też niemieckiego nie znam ale na gOOgle masz wszystko

google zawsze prawdę Ci powie
no nie zawsze lepiej się upewnić pytanie nie boli

to prawda w pysk się nie dostanie