Użyj szukaj. Tematów jest troszkę o tym. Jest to problem skrzyni. Są dwa sposoby aby to naprawić. Wyjąć skrzynię i wymienić jakiś uszczelniacz, który puszcza. Koszt spory pewnie. Ja tego nie robiłem. Bmw trochę przyznał się, że coś mu nie poszło i wypuścił soft do skrzyni, który niweluje to w 96%. Jeżdze na takim sofcie ponad dwa lata i można powiedzieć, że problemu nie ma. Tu masz temat:
http://www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?f=1&t=141493lub
http://www.bmw-klub.pl/forum/viewtopic.php?f=69&t=221261&hilit=aktualizacja+skrzyni+e46