BMW Sport

Po Angielsku:
"Before assembly in instrument-
cluster connector moves to this position."

Po Niemiecku:
"Vor einbau im instrumenten-
kombi stecker so umstecken."

"Przed zgromadzeniem w przyrzadzie pęk łączy sie (moves? )w tej pozycji" ?? hahaha chyba to nie tak,ale staralam sie Zapytaj MPowerGirl,ona sie uczy w Anglii to Ci powie nawet jaki tam jest podtekst jesli jest

"przed złożeniem instrumentu (urządzenia) wtyczkę przełączyć w ten sposób"

P.S. masz tam jakiś obrazek załączony do tego?

Jest to wnętrze licznika w e30. A dokładniej miejsce gdzie jest zworka przy akumulatorkach. No i nie wiem do czego ta zworka służy , można ją połączyć w dwóch pozycjach. No i myślałem że opisy coś wyjaśnią, ale widzę że nie bardzo. Chyba że jest ktoś kto wie po co to jest? Wielkie dzięki za tłumaczenie

no to przed zamontowaniem tego licznika trzeba ją połączyć we właśnie jeden z tych sposobów

Nawet jej nie rozłączałem, ale jestem ciekaw po co ją tam jakiś Hans zaprojektował

Jest tam nawet rysuneczek jak to ma być

no powód jakiś na pewno musiał być... niczego nie ma bez powodu... chyba że to efekt jakichś pseudoprzeróbek któregoś z właścicieli ale domyślam się że nie?

" przed zamontowaniem w liczniku , przesunąc/przełączyc wtyczke w te pozycję "
P.S. Madzia, nie było w tym tekście żadnego podtekstu

Przeróbka to nie jest, to jak najbardziej oryginalna część.
Tak sobie myślę czy to nie służy przypadkiem do odłączenia zasilania od akumulatorków w celu ich wymiany

Hahah dobre,dobre Pamietajcie,licza sie checi A podtekst jest zawsze.

coś było nimi wybrukowane... tylko co?

Twoj pokoj

skąd wiesz?
to Ty tam byłaś i ja nawet nic o tym nie wiem?

Byles zbyt pijany

ale chyba do niczego nie doszło?! no chyba mnie nie wykorzystałaś?!

o rety, co ja teraz powiem mamie!

Na Twoim miejscu zadawalabym sobie inne pytanie-co ja teraz powiem mojej dziewczynie???

ups...

You did it again.... Masz przekichane moj drogi

weźcie sobie przestańcie robić czat z forum. umówicie się na onecie albo coś.

wez ich zabij najlepjej