KTO MI PRZETŁUMACZY TĄ WLEPE?????????

///yogi

mi sie podoba ten napis,ciekawe czy Przemo by cos takiego zrobil,musze z nim zagadac

Vermilion · **Posty:** 6907 **Lokalizacja:** JP

starscream napisał(a):

mimi ze mieszkam juz pare ladnych lat w irlandii i widzialem to i owo tu czy w angli i rozumiem miejska gadke dla mnie tak czy siak ten napis jest glupi i wiesniacki i nawet na 125p bym go nie nakleil.

+1, w zasadzie przyciaga uwage tylko swoim zapisem.

starscream

jak dostaje czasem sms y od irlandczykow czy meile odnosnie bmw czy czegos tam innego to ciezko jest zrozumiec zanim sie na glos nie przeczyta samemu. strasznei skracaja slowa i zamieniaja litery. transkrypcja jest fatalna.
oni nie umieja pisac poprawnie hahahah

renoraines · **Posty:** 15876

A propos slangu, ciekawą książką jest ,,Słownik slangu i potocznej angielszczyzny'' Macieja Widawskiego

.

Czarny

|<@2[)3 5|20[)0\/\/15|<0 |202\/\/1@2|_|73 +0 |\|@ 5\/\/0j 5|*050[}

Jeffrey

Fryderyk napisał(a):

|<@2[)3 5|20[)0\/\/15|<0 |202\/\/1@2|_|73 +0 |\|@ 5\/\/0j 5|*050[}

kod silnika suzuki maruti???

Czarny

hehe, nie, napisałem, że "każde środowisko rozwiązuje to na swój sposób" - ja się nie mogę dogadać czasami z ludźmi z innych stron Polski :rotfl:

///yogi

Vermilion napisał(a):

w zasadzie przyciaga uwage tylko swoim zapisem.

no tak,ale tylko wtajemniczeni wiedza ocb :rotfl:

i o to chodzi :ok:

///yogi

a umie ktos cos takiego?
R3VN R3D :hyhy:

are...fri...fał..en :dobani:

lipa,nie umiem,tez to znalazlem na innym forum u kogos w podpisie,umie ktos?VERMILION!!!!!TY SIE ZNASZ NA ANGIELSKIM SLANGU,ogarnij :rotfl:

Vit0

REV ON RED.

REV - obroty silnika, tak sie na nie mówi/zapisuje. ON - na. RED - czerwony

Ktoś po prostu lubi latać na wysokich obrotach swoim autem

///yogi

Vit0 napisał(a):

REV ON RED.

czyli trojka robi za E

Vit0

dokładnie. Bardzo często tak jest właśnie, że 3 robi za E.

k_urczak

Fryderyk napisał(a):

|<@2[)3 5|20[)0\/\/15|<0 |202\/\/1@2|_|73 +0 |\|@ 5\/\/0j 5|*050[}

l33t...

Heh

Jak ktoś jest zainteresowany to polecam przeczytać w oryginale Trainspoting. Jest napisany prawdziwym scotish. Pierwsze 20 stron to mordownia, później naprawdę przestaje się nad tym zastanawiać.

BTW Jeffrey, to co napisałeś o Skypie to nie wiem nawet czy to podpada pod slang... czy jakiś wymysł popkulturowy

///yogi

o czym rozmawiacie?Skype?Trainspotting?ocb? :zdziwko:

k_urczak

yogi7456 napisał(a):

o czym rozmawiacie?Skype?Trainspotting?ocb? :zdziwko:

Trainspotting to książka jak można się domyślić ze sformułowania "przeczytać": http://www.empik.com/trainspotting-wels ... ,ksiazka-p

Skype: patrz wcześniejsze posty jeffrey-a.

///yogi

Trainspotting ogladalem nie raz i nie dwa,świetny film,do dzis czasem do niego wracam,ciekawe jak ksiazka?

k_urczak

yogi7456 napisał(a):

Trainspotting ogladalem nie raz i nie dwa,świetny film,do dzis czasem do niego wracam,ciekawe jak ksiazka?

Odlotowa, bo Welsh napisał ją po szkocku

jak się do niej pierwszy raz siada, to człowiek zastanawia się w jakim to jest języku, bo angielski to to nie jest. Później zaczyna się czytać poszczególne słowa na głos i okazuje się, że pod kątem wymowy można to normalnie zrozumieć. Fajne ćwiczenie

RZaba

Mi wystarczy, ze probowalam obejrzec ten film bez napisow :wstyd:

Zrezygnowalam gdzie s w okolicach 10 minuty :rotfl:

pzdr
GreenEvil

BMW Sport

KTO MI PRZETŁUMACZY TĄ WLEPE?????????

Kto przegląda forum