BMW Sport

Witam,
Czy ktoś operujacy j.niemieckim znajdzie chwile i napisze formulke ktora mozna wyslac jako zapytanie o stan auta?
Cos w stylu : Czy auto bylo naprawiane, prosba o wiecej szczegolowych zdjec wraz ze wszystkimi mankamentami, czy jezdzilo po trasie czy nabijalo kilometry jako taksowka, no i zapytanie o ostateczna cene Wiem ze mozna uzyc translatora ale chce wyslac skladna wiadomosc a nie Kali pic, kali sr**
Znajacy temat wiedza, ze jestem na etapie poszukiwania auta, ale na samochod z Polski juz sie nigdy nie skusze. Niestety z niemieckim jestem na bakier. Z gory dzieki.

Większość osób nie odpisze Ci na Twojego maila, więc to bez sensu. Polecam znaleźć kogoś biegłego w mowie. Znajdź kilka aut, wejdź ze znajomym na neta i niech dzwoni i pyta

Doraźnie pisz na PW, jeżeli znajdziesz auto w Bawarii, chętnie pomogę

też znam bdb niemiecki. Bez problemu sie dogadam z niemcem. Tylko, że jak zapytasz Niemca przez tel o ostateczna cene to Cie wyśmieje. Na maile nie odpisza.

Najlepiej poświecić jakiś weekend i pojechać i szukać tam auta, ew. jak masz znajomego w Niemczech to szukac okazji

Ja jak dzwoniłem po 5er to część schodziła 200-500E (już przez telefon), a część nawet 5E nie chciała opuścić

W ostateczności wszystkie szroty

z doswiadczenia wiem ze nikt kto ma dobre auto przy telefonie sie nie targuje,pierw ci powie obejzyj a potem dogadamy sie.
Tez bylem kilka razy w sytuacji jak sprzedawalem auto w de ze pytali przy telefonie o ostateczna cene,dwa razy zbilem przy tel,a jak przyjechali zaczeli bic z tej juz zbitej ceny ,dlatego przy telefonie sie juz nigdy nie targuje
Najlepiej jak sie nie bedziesz pytal o ostateczna cene przy telefonie tylko pojedziesz i wytkniesz palcem co jest nie tak i ile kosztuje naprawa,i sami od siebie zejda i to przynajmniej 500 euro.
pozdrawiam

jak chcesz to napisz mi na PW text,wysle to siorze,gada niemieckim jak polskim,jest po germanistyce,nie raz mi cos tlumaczyla,ale tak jak piszą poprzednicy,watpie abys drogą meilową cos wskurał