BMW Sport

Forum dyskusyjne fanów marki BMW
Teraz jest 6 maja 2025, 14:25

Strona główna forum » Pozostałe » Pogawędki

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 
  Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
Darek330
 Tytuł: Batman - The Dark Knight
PostNapisane: 1 lutego 2010, 20:45 
Offline
Pierwsze kroki

Posty: 19
Lokalizacja: Białystok
Moje BMW: E46 330CI, E60 545
Kod silnika: N62
Witam,

Proszę pomóc mi przetłumaczyć znaczenie tej frazy "Somebody's Missing Out On All The Fun".
Translatory nie dają sobie z tym rady.

Dzięki
Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
CiOoS
 Tytuł: Re: Batman - The Dark Knight
PostNapisane: 1 lutego 2010, 20:54 
Offline
Przyjaciel forum
Avatar użytkownika

Wiek: 39
Posty: 2220
Lokalizacja: Warszawa
Moje BMW: E39
Kod silnika: M57D30
Cytuj:
"Somebody's Missing Out On All The Fun"


W wolnym tłumaczeniu:
Ktoś przegapi całą zabawę :]

_________________
" Jeśli Twoje dziecko kręci gwintem to wiedz że coś się dzieje...."

Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Darek330
 Tytuł: Re: Batman - The Dark Knight
PostNapisane: 1 lutego 2010, 21:16 
Offline
Pierwsze kroki

Posty: 19
Lokalizacja: Białystok
Moje BMW: E46 330CI, E60 545
Kod silnika: N62
Wielkie Dzięki.
Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 3 ] 


Strona główna forum » Pozostałe » Pogawędki

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 6 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL