BMW Sport

Siema, interesuje mnie pewien napis występujący w tym filmie, na samym początku filmu jest kadr (ok 1.00-1.06 minuta filmu) pokazujący tatuaż jakiejś dziewczyny na udzie - w pionie motor i pod tym podpis. Interesuje mnie podpis, filmu niet a to co na YT to raczej nie odczytam może ktoś ma w dobre jakości DVD i mógłby looknąć i wrzucić?

"Can you ride this?"

Chyba nie wiem że w wolnym tłumaczeniu to było coś podobnego chyba do "Daj czadu a nie siebie" chyba

w wolnym tłumaczeniu to

Czy to ogarniesz
a dosłownie
Czy pojedziesz Tym.
a co do tekstu
a co do tego tekstu to domyslam sie ze masz film z kiepskim lektorem lub napisami, bo z tego co pamietam to w filmie czesto padal tekst "Burn rubber, not Your soul" czyli Pal gume a nie swoja dusze

Dokładnie tak

No i zajefajnie właśnie chodziło mi o ten napis!! Dzięki wielkie

a Your powinno być z duzej czy małej??
Pozdrawiam

jak ci mocno zalezy to potwierdzx, bo mam ten film gdzies, mam ich ponad 400 i jesli to bardzo wazne to poszukam, inaczej dajmy sobie spokoj

Dobrej jakosci to bedzie BluRay i tego szukaj, zeby kopiowac tatuaz.

on chce tylko odczytac napis

tak to jest z Toba, jak w miare dobre to juz musi byc blu- ray, lub vermillion

Oj tam, oj tam, nie lubie polsrodkow

Zależy bardzo więc prosiłbym o looknięcie, ponieważ jutro kumpel idzie zrobić sobie ten tatoo.

Extra pomysł na tatuaż... A na czym sobie robi?

Może na czole...

robić tatuaż na całe zycie ktorego się nie rozumie ostro

Sylwek_ch, no co Ty, super sprawa ...

CAN YOU RIDE THIS?



fajnie bedzie wygladalo na koledze

Ale on idzie zrobić "Burn rubber, not Your soul" i pytanie o Your aktualne, mi się wydaje że jest ok z Y a nie y