Witam mam problem nie wiem jak połączyc świece zapłonowe NGK
Oto zdjęcia jak to wygląda,muszę tam wsuną czujnik od świec.
Oto tekst po angielsku:
Fitting of pulse generator
Please note.The oryginal set of ignition leads on the vehicle uses a pulse generator unit fitted to last plug lead e.g lead four on a four cylinder engine,lead six on a six cylinder engine.The pulse generator must be reused.Removed the generator from the old lead by unscrewling one of the boots and sliding It off the end.On Your new set we have left the appropriate distributor boot off the lead (please fine this included in the box) Slide the generator over the exposed cable end and attached the spare distributor boot.To do this,push the vable in to the boot untill it" Clicks".Then firmly holding the cable,twist the boot one quarter of a turn clickwise to achieve a tight connection.A small amount of light all will old the process,making it easier to connect the cable.
A tu przetłumaczony:
Montaż generator impulsów Proszę note.The oryginalny zestaw zapłonu prowadzi w pojeździe wykorzystuje urządzenie wyposażone w generator impulsów do ostatniego wtyczka np. prowadzić cztery na czterocylindrowym silnikiem prowadzić sześć w sześciocylindrowe generator impulsów engine.The musi być ponownie wykorzystane. generator usunięte ze starego ołowiu unscrewling jeden z butów i przesuwając go end.On Nowy zestaw mamy odpowiednie zyski na stronie dystrybutora od ołowiu (proszę grzywny tym w pudełku) Slide generator ponad widoczną kabel koniec i dołączone zapasowe boot.To dystrybutora to zrobić, naciśnij kowania się do startu, aż do "kliknięcia". Następnie mocno trzymając go za kabel, twist boot jedna czwarta z kolei clickwise osiągnięcia mocno connection.A małej ilości świetle wszystkich będzie stary proces, dzięki czemu łatwiej do podłączenia kabla.


Na moje wychodzi że trzeba mocno wcisnąc...?