Oba pliki (mapa i soft) muszą być jako obraz płyty czyli
iso nastepnie:
Krok 1: Zanabyłem dwie płytki : CD-R Verbatim oraz DVD+R Verbatim
Krok 2: Rozpakowałem WinRarem soft i mapkę po czym odpaliłem ImgBurn
Krok 3: Używając pierwszej ikonki w programie imgburn

wypaliłem rozpakowany soft na płytę CD-R, a rozpakowaną mapę na DVD+R. Ważne jest, żeby obydwie płyty nagrać z prędkościa 1x (to i tak nie do końca możliwe, bo i tak nagrają się z prędkościa min ok. 2,4 ale ważne żeby zaznaczyć 1x). Ja zaznaczyłem również verify (weryfikacja). Nagrywanie softu trwało u mnie ok. 4 minuty, nagrywanie mapy ok. 15 minut.
Krok 4: Nagrane płyty należy przetransportować do auta. Samochód odpaliłem, otworzyłem drzwi kierowcy i bagażnik, wyłączyłem radio, wyłączyłem światła zewnętrzne i wewnętrzne. Wyjąłem oryginalną płytę z mapą z czytnika i włożyłem płytę z nagranym softem (CD-R). Płyta odpaliła od razu, na ekranie pojawiła się informacja o postępie w aktualizacji, po 3 minutach informacja że się udało i żeby potwierdzić OK. Wcześniej wyjąłem płytę (podobno to bardzo ważne) i kliknąłem OK. Soft się zrestartował i odpalił się zaktualizowany.
taka jest procedura w e46 z czytnikiem mk4 u mnie wszystko ładnie działa