BMW Sport

witam czy ktoś może mi przetłumaczyć takie coś:


i z drugiej strony takie coś:

Niemiecki niemieckim ale ja słowa przeczytać nie mogę

To chyba kura pazurem pisała
Jak już się rozczytasz to polecam http://translate.google.pl/?hl=pl&tab=wT#

Ja po niemiecku umiem tylko ni chu nie umiem sie rozczytac tylko pojedyncze słowa

1 zdjęcie:

- pamiętaj, wytrzyj kurz za lodówką i kanapą

- musisz koniecznie za szafkami sprzątnąć - przyjdzie Ruhe

- nie zapomnij o wyłączeniu żelazka i kup wołowinę

- klepią mi vanosy w e39


2 zdjęcie:

Wszyscy nasi znajomi mieli wczoraj zatwardzenie . Pewnie przez te orzechy.

Helga.

kaczor e30 2,5, wyrwałeś coś? , że teraz liściki trzeba tłumaczyć

Żeby nie było - nie mam pojęcia o niemieckim , więc nie kieruj się moim tłumaczeniem.

Odszyfrujcie mi co tam jest napisane, chętnie przetłumaczę. Za chiny ludowe nie jestem w stanie odczytać tych niemalże lekarskich bazgrołów

W dalszej kolejności życzymy Hercie
- zachowaj swoją pogodę ducha i powagę
- zafunduj sobie czasem odrobinę spokoju
- wybierz się czasem z całą paczką w świat
- przygotuj się pełna nadziei na swojego 'najdroższego'

Życzą serdecznie twoi wszyscy koledzy


Ostatniego myślnika nie jestem pewien, bo raz, że pismo odręczne, dwa, że fotka robiona kuchenką gazową.

Się człowiek napoprawia w życiu bazgrołów, to potem łatwiej czytać. Heil!

dobre:D

ta wybranka marzeń nie widać po piśmie jaka z niej dobra dupa??

dziękuje
a teraz zdradzę tajemnice o co chodzi z tym
ta kartka została przyczepiona do balona z helem i puszczona w świat kolega który ją znalazł chciał wiedzieć co i jak bo i on i ja mieliśmy problemy z rozszyfrowaniem tegoż jakby nie było pięknego pisma a że z niemieckiego jestem noga to nawet nie mogłem teoretycznie przybliżyć co tam jest naskrobane
no ręka mi zadrżała bo kuchenka ciężka strasznie