BMW Sport

Witam, mam prośbę- mógłby ktoś mi przetłumaczyć to zdanie na język niemiecki:

"Witam ponownie, myślę, że samochód był u państwa serwisowany, chciałbym dowiedzieć się jaki miał przebieg(jeśli jest to możliwe) przy ostatnim przeglądzie, numer VIN: Z góry dziękuję i pozdrawiam."

I nie mówcie mi tu o translatorach bo żaden nie jest dokładny(chyba) Pozdrawiam

"Ich grüße Sie wieder! Ich denke, daß das Auto bei Ihnen gewartet wurde und ich möchte erfahren, welche Laufleistung es bei der letzten Inspektion hatte (wenn das möglich ist). Fahrgestellnummer:....
Ich bedanke mich im voraus und grüße Sie."

Dzięki Panowie Niestety nie mogę kliknąć "pomógł", ale przy najbliższej okazji będę pamiętał żeby łyknąć za Wasze zdrowie Pozdrawiam.

Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania:
Witam, proszę o kontakt w sprawie oferty z przedstawicielem handlowym działającym na terenie Polski, mój adres e-mail: ..., mój numer telefonu: ..., pozdrawiam

Dziękuję z góry

Hallo, bitte nehmen Sie den Kontakt wegen des Angebotes mit dem Handelsvertreter, der für Polen zuständig ist auf. Meine E-mial:…, Meine Telefonnummer: …, Mit freundlichem Gruß

partii, super, dziękuję