BMW Sport

Forum dyskusyjne fanów marki BMW

Teraz jest 2 maja 2025, 00:02

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Regulamin działu


Drogi forumowiczu, przed założeniem nowego tematu proszę o skorzystanie z opcji szukaj.
Jeśli to nie przyniesie efektu i nie uzyskasz odpowiedzi na twoje pytanie. Możesz założyć nowy temat. Proszę jednak o poprawne tytułowanie tematów,posty o tytułach "Pomocy " będą poprawiane bądź usuwane.



Proszę również o poprawne tytułowanie tematów:
[Exx] Tytuł tematu


Tematy źle nazwane, będą usuwane, bez komentarza ani informacji.



Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 7 września 2013, 23:38 
Offline
Częsty bywalec

Posty: 706
Lokalizacja: Katowice
Moje BMW: E60m 550i, N62B48
Mam małe wyzwanie ze spolszczeniem czytnika MK2.
W ustawieniach czytnika są języki GB i F, soft w wersji 8.10 (SW 2-1/81)

Układ języków i soft (po instalacji najnowszej wersji)
Obrazek

Obrazek

Spolszczenie od Mr.Lova nie działa (http://chomikuj.pl/Mr.Lova/BMW_has*c5*8 ... or+pl-full) - czytnik przyjmuje płytę, pomieli i wysuwa i nie prowadzi to do żadnych zmian (nadal języki są tak jak początkowo, czyli GB i F i pod nimi odpowiadające im wersje językowe).

Skąd i który soft spolszczający załatwi kwestię wgrania języka do tego czytnika, abym miał GB-PL? Może w NavCoderze pozmieniać kolejność języków i wgrać tą samą płytę jeszcze raz?
Kto ma pomysł?

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 8 września 2013, 18:41 
Offline
Specjalista
Avatar użytkownika

Wiek: 44
Posty: 4674
Lokalizacja: Września
Moje BMW: E60
Kod silnika: M54b25
Garaż: www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?f=60&t=137687 Днепр
Nagrałeś ją w mode2 (bez sum kontrolnych)?
http://www.cdrlabs.com/forums/mode-vers ... t8075.html

_________________
Audi80 '90 1.6 2EE (X2004 - IV2008)
AudiA4 '95 2.8 AAH quattro (IV2008 - VII2009)
530d avant (IX2009 - X2010)530d
E38 740i (I 2011 - XII2017)


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 8 września 2013, 22:12 
Offline
Częsty bywalec

Posty: 706
Lokalizacja: Katowice
Moje BMW: E60m 550i, N62B48
Ogarnąłem. Wgrałem języki D i GB z poziomu INPA, a później soft v23 i płytka ze spolszczeniem i śmiga aż miło :)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 9 września 2013, 21:44 
Offline
Pierwsze kroki
Avatar użytkownika

Wiek: 43
Posty: 68
Lokalizacja: WU a dawniej WPR
Moje BMW: e39 523iA '98
Kod silnika: m52b25
Napiszesz jak to zrobiłeś? Ja mam wgraną polską nakładkę ale na język niemiecki i na ekranie mam komunikaty po polsku ale na desce po niemiecku a chciałbym mieć na desce angielski i na ekranie polski a szczytem szczęścia byłyby komunikaty wszędzie po polsku.

_________________
Czasami na drodze spotykam prawdziwych szaleńców, pędzą na złamanie karku, wbrew rozsądkowi... naprawdę... czasami aż mi ciężko ich wyprzedzić...


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 10 września 2013, 17:43 
Offline
Specjalista
Avatar użytkownika

Wiek: 44
Posty: 4674
Lokalizacja: Września
Moje BMW: E60
Kod silnika: M54b25
Garaż: www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?f=60&t=137687 Днепр
Trzeba było wgrać polslką nakładkę na angielski. Zegarów nie przetłumaczysz.

_________________
Audi80 '90 1.6 2EE (X2004 - IV2008)
AudiA4 '95 2.8 AAH quattro (IV2008 - VII2009)
530d avant (IX2009 - X2010)530d
E38 740i (I 2011 - XII2017)


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 11 września 2013, 11:18 
Offline
Częsty bywalec

Posty: 706
Lokalizacja: Katowice
Moje BMW: E60m 550i, N62B48
kielon napisał(a):
Napiszesz jak to zrobiłeś? Ja mam wgraną polską nakładkę ale na język niemiecki i na ekranie mam komunikaty po polsku ale na desce po niemiecku a chciałbym mieć na desce angielski i na ekranie polski a szczytem szczęścia byłyby komunikaty wszędzie po polsku.

Na liczniku będą do wyboru angielskie, lub inne, ale nie polskie. PL będzie tylko na ekranie navi.
Najlepiej przed spolszczeniem ustawić odpowiednią kolejność języków (dograć w INPA, albo dokładnie ustawić NavCoderem) i dopiero potem zmieniać na PL.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: [E38] Spolszczenie MK2 (z GB-F na GB-PL)
PostNapisane: 14 września 2013, 13:35 
Offline
Częsty bywalec

Posty: 706
Lokalizacja: Katowice
Moje BMW: E60m 550i, N62B48
A tak a propos, da się powrócić ze spolszczenia do stanu początkowego, czyli menu ANGIELSKIEGO (GB-F)? :)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 7 ] 


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL