theDAMIstrzu napisał(a):
Nawet w definicji 4 drzwiowego coupe jest napisane, że to sedan o sylwetce przypominającej coupe.
Ty wiesz kto to redaguje?
To nie ma nic wspólnego z sedanem, sedan może mieć 2 drzwi, lub 4 drzwi, sedan to potrójna bryła!!!!!!!!
http://www.kars.com/categories/ford/6710.html
są 3 bryły.
Patrząc przez to, jaki sens ma ww. definicja?
theDAMIstrzu napisał(a):
coupe == 2 drzwi
4-door coupe == sedan z obniżoną linią dachu

to jest coupe...
a tu sedan:


3 bryły. Zatem definicja napisana, mimo, że w inteligentnie po angielsku, to dalej nie jest spójne wszystko.
theDAMIstrzu napisał(a):
Wg klasycznej definicji coupe (ciąć ścięty) oznaczało wywalenie przednich odwrotnych do kierunku jazdy miejsc siedzących z przodu w wozie konnym, nie ma to związku z kształtem karoserii.
Ale w samochodach to oznacza już co innego, poza tym, okay, wg. takiej definicji nie ma związku z kształtem karoserii... ale nie ma też związku z drzwiami, poza tym, wszystkie beemki poza Z3 qp, Z4, Z8 etc. NIE SĄ coupe, bo nie mają wyciętych siedzeń.
Jak jesteś taki do przodu i posiłkujesz się wikipedią, wklejaj wszystko, co istotne, a nie tylko to, co pasuje do Twojej teorii
Cytuj:
During the 20th century, the term coupé was applied to various close-coupled (rear seat that is located further forward than usual and the front seat further back than usual)[3] automobiles.
Cytuj:
Coupés generally have two doors, although automobile makers have offered four-door coupés and three and five-door hatchback coupés. Modern coupés often have the styling feature of frameless doors, with the window glass sealing directly against a weather-strip on the main body.
Cytuj:
Four-door coupé
A sedan with classic coupé-like proportions. The designation was first applied to a low-roof model of the Rover P5 from 1962 until 1973[7], but was revived by the 2005 Mercedes-Benz CLS, as well as other models including the 2009 Jaguar XJ[8]. However, the low roof design reduces back seat passenger access and headroom.[9]
Np. CL-
http://en.wikipedia.org/wiki/Mercedes-Benz_CL-Class Cytuj:
Body style(s) 2-door coupé
Cytuj:
The Society of Automotive Engineers (SAE) distinguishes a coupé from a sedan (saloon) primarily by interior volume; SAE standard J1100 defines a coupé as a fixed-roof automobile with less than 33 cubic feet (0.93 cubic meters) of rear interior volume. A car with a greater interior volume is technically a two-door sedan, not a coupé, even if it has only two doors. By this standard, the Chevrolet Monte Carlo, Ferrari 612 Scaglietti, and Mercedes-Benz CL-Class coupés are all two-door sedans.
a więc:

To też nie coupe.
Na koniec najważniejsze:
Cytuj:
the precise definition of which varies from manufacturer to manufacturer, and over time.
ale nie... dla Was jest albo białe, albo czarne, nie ma nic siwego.
W związku z tym, skoro bronicie klasycznego sportowego coupe, mam nadzieję, że Kyo będzie konsekwentny i zmieni "moje bmw 328ci", każdemu ci w galerii będzie pisał "fajnie, ale to nie coupe", no i oczywiście zdrapywanie z wszystkich beemek znaczka ci tam, gdzie jest naruszeniem!
Panowie, spokojnie, można być ortodoksem, konserwatywnym, ale albo się jest, albo się nie jest w ogóle, a nie "kiedy mi pasuje, to tak, a kiedy nie, to nie"

theDAMIstrzu napisał(a):
Głupota to korzystać z dosłownych tłumaczeń.
Głupota to zacietrzewienie.