BMW Sport

Forum dyskusyjne fanów marki BMW

Teraz jest 6 maja 2025, 13:33

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1




Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 16 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 18:56 
Offline
Uzależniony od forum :)
Avatar użytkownika

Wiek: 38
Posty: 5693
Lokalizacja: Ciechanów
Moje BMW: e39
Kod silnika: m52b28
Garaż: http://www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?p ... 0#p2043810
Musze skrobnac magisterke na temat zwiazany z zarzadzaniem sieciami koputerowymi. Korzystanie z wiki nie jest mile widziane ale zastanawiam sie czy jak bym "czerpal pelnymi garciami" z angielskiej wiki przepuszczonej przez googlowy tlumacz to jest ktos w stanie zarzucic mi plagiat? Tekst bedzie oczywiscie poprawiony bo wiadomo jak taki system tlumaczy. Czy ktos ma doswiadczenia albo potwierdzone info na ten tamat?


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 19:04 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Posty: 16994
Moje BMW: mityczne
Kod silnika: tłuste konie
Garaż: Było: E36 318i sedan, E36 316i Compact, E39 528i sedan, E46 328Ci, E92 325Xi
Jest: F32 420i, F32 428i
Wstaw normalnie jako cytat i będzie po sprawie i bez kombinowania, po ludzku.

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 19:09 
Offline
Zacna persona forum
Avatar użytkownika

Wiek: 38
Posty: 1902
Lokalizacja: Włocławek
Moje BMW: X5 G05 40i
Kod silnika: B58
Plagiat Ci moze co najwyzej zarzucic plagiat :P

Przed oddaniem pracy do promotora mozesz sobie sma sprawdzic czy twoja praca nie jest plagiat przepuszczajac go przez www.plagiat.pl

Z tewgo co pamietam to wazne sa dwa wspolczynniki...pierwszy nie moze przekroczyc chyba 5%, drugi nie moze przekroczyc 20%...

Uwierz mi, ze moja praca inzynierska nie byla do konca moja praca :P ...i pierwszy wspolczynnik wyszedl mi 0%, drugi natomiast bodajze 2%...

Dlatego uwazam, ze spokojnie mozesz zrzynac teksty, tylko troszke kazde zdanie restuszowac tak jak robilem ja i napewno sie uda :]

Co do wikipedii to pamietaj, ze nie jest to najlepsze zrodlo wiedzy...musisz poszukac lepszych

Ja bardzo duzo informacji zaczerpnalem z tej stronki:
http://pjwstk.nevada.pl/

A tematem mojej pracy bylo stworzenie pewnego programu w VB ;)

Pzdr
bafi


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:23 
Offline
Zacna persona forum
Avatar użytkownika

Wiek: 39
Posty: 1097
Lokalizacja: Krakow
Moje BMW: E39 520IA FL
Kod silnika: M54B22
To mi wyszlo 6 i 7%.... :przestraszony:

A Ja glupi cale lato siedzialem po bibliotekach i przy kompie piszac sam. :mur:

_________________
Bylo niezapomniane e39, jest drugie e39.
Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:35 
Offline
Przyjaciel forum

Posty: 2168
Lokalizacja: WOT
Moje BMW: E46
Pawelos napisał(a):
To mi wyszlo 6 i 7%.... :przestraszony:

A Ja glupi cale lato siedzialem po bibliotekach i przy kompie piszac sam. :mur:


Ten program działa w ten sposób (przynajmniej w mojej poprzedniej szkole tak działał), że wyłapuje wszystkie nazwy własne jako plagiat. Mi wyszedł plagiat (pomimo że praca była napisana samodzielnie) i promotor musiał mi podpisywać, że praca nie jest plagiatem. Z tym programem to taki trochę pic na wodę. Jak promotor zatwierdzi pracę, to i tak będziesz dopuszczony do obrony :]

_________________
Compi, czyli historia o tym jak dołożyć M-Pakiet i jeździć 1,6 na 18stkach

Coupe, czyli historia o tym jak kupić seryjne auto i nie dać się zwariować


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:41 
Offline
Częsty bywalec
Avatar użytkownika

Wiek: 40
Posty: 734
Lokalizacja: Lubelskie
Moje BMW: E36
Kod silnika: M40B16
Garaż: Czerwony blaszak...
Z tego co wiem to programy anty plagiatowe wyłapują ciąg siedmiu słów. Przeredagowuj tekst lub używaj jako cytatów.

_________________
Obrazek

Obrazek


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:41 
Offline
Zacna persona forum
Avatar użytkownika

Wiek: 38
Posty: 1902
Lokalizacja: Włocławek
Moje BMW: X5 G05 40i
Kod silnika: B58
Ania napisał(a):
Jak promotor zatwierdzi pracę, to i tak będziesz dopuszczony do obrony :]
:przestraszony:

No co ty...przeciez wraz z praca musi pojsc wydruk z plagiatu... :szok:

Stary zaden problem...zarejestruj sie na plagiat.pl i przed oddaniem do promotora wrzuc prace na plagiat i bedziesz wiedzial...pozniej promotor zrobi to samo bo bedzie potrzebny ten wydruk potwierdzony przez niego...mozesz sobie nawet samemu sprawdzac dane fragmenty pracy...kazde sprawdzenie kosztuje kilka zlotych, placisz smsem lub przelewem...naprawde jesli masz czas na pisanie pracy to se mozesz posprawdzac co ci ile wyjdzie jak skopiujesz a jak napiszesz sam...


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:47 
Offline
Zacna persona forum
Avatar użytkownika

Wiek: 29
Posty: 2890
Lokalizacja: Bangladesz
Moje BMW: Sędziwy Paździerz
bafi napisał(a):
No co ty...przeciez wraz z praca musi pojsc wydruk z plagiatu...

Wydruk? Co za wydruk bo nie rozumiem :luka:
Promotor decyduje co dopuszcza i odpowiada za promowaną pracę.

_________________
e30 87' M-technic 1
Ładne 320iT Mpak


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 20:54 
Offline
Zacna persona forum
Avatar użytkownika

Posty: 2972
Lokalizacja: wawa
Moje BMW: e46
Kod silnika: m47n
bafi napisał(a):
Uwierz mi, ze moja praca inzynierska nie byla do konca moja praca

powiedz cos czego nie wiemy :wstyd:

_________________
Obrazek


https://picasaweb.google.com/100024553116878785483/Indochiny


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 21:06 
Offline
Uzależniony od forum :)
Avatar użytkownika

Wiek: 38
Posty: 5693
Lokalizacja: Ciechanów
Moje BMW: e39
Kod silnika: m52b28
Garaż: http://www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?p ... 0#p2043810
bafi napisał(a):
No co ty...przeciez wraz z praca musi pojsc wydruk z plagiatu...


U mnie na uczelnie nie praktykuja tego. Puki co jest to dobra wola uczelni.

Kyokushin napisał(a):
Wstaw normalnie jako cytat i będzie po sprawie i bez kombinowania, po ludzku.


Pomysl swietny ale to nie chodzi o strone podaniowa tylko przepisanie kilkunastu stron jak leci oczywiscie z wlasnym retuszem. Juz znalazlem fajna amerykanska magisterke, z ktorej moglbym czerpac inspiracje.


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 22:14 
Offline
Specjalista
Avatar użytkownika

Wiek: 39
Posty: 1696
Lokalizacja: Kalisz
Moje BMW: E46 320d
Kod silnika: M47
Pawelos napisał(a):
A Ja glupi cale lato siedzialem po bibliotekach i przy kompie piszac sam. :mur:


Nie ma to jak nazwać siebie głupkiem za uczciwe i poważne podejście do sprawy :)

Ja też aktualnie piszę pracę magisterską i wstydziłbym się oddać promotorowi pracę napisaną w większości na podstawie opracowań z internetu.


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 9 grudnia 2010, 23:22 
Offline
Przyjaciel forum

Posty: 2168
Lokalizacja: WOT
Moje BMW: E46
bafi napisał(a):
No co ty...przeciez wraz z praca musi pojsc wydruk z plagiatu... :szok:


Widziałeś jak wygląda ten wydruk? (w moim przypadku była to wersja elektroniczna, ale nie o to chodzi) Ja zanim dostarczyłam go do wglądu promotorowi, przejrzałam go dość dokładnie. Otóż plagiat wyłapywał mi cytaty, do tego mnóstwo nazw własnych i wyszło, że pracy nie napisałam samodzielnie. Postępowanie jest wówczas takie, że praca wraca do promotora. I on po przyjrzeniu się temu wydrukowi decyduje, czy pomimo przekroczenia dopuszczalnego progu określonego przez program, praca ma być poprawiana czy też nie. Mi promotor podpisał wówczas oświadczenie, że dopuszcza pracę do obrony i jestem już od dłuższego czasu magistrem ;)

_________________
Compi, czyli historia o tym jak dołożyć M-Pakiet i jeździć 1,6 na 18stkach

Coupe, czyli historia o tym jak kupić seryjne auto i nie dać się zwariować


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 10 grudnia 2010, 11:51 
Zależy też na jaką uczelnie uczęszczasz bo niektóre uczelnie można powiedzieć te mniej renomowane czy prywatnie to gro prac olewa i nie sprawdza w tym śmiesznym programie.


Góra
  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 10 grudnia 2010, 13:02 
Offline
Przyjaciel forum
Avatar użytkownika

Wiek: 36
Posty: 7390
Lokalizacja: Lublin
Moje BMW: E91 LCI
Kod silnika: N53B30A
Garaż: http://bmw-sport.pl/viewtopic.php?f=6&t=157967
Nie każdy musi mieć magistra...

_________________
Obrazek

Typer EURO 2016 - I miejsce


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
 Tytuł: Re: Tlumaczenie w magisterce a program antyplagiatowy
PostNapisane: 10 grudnia 2010, 14:25 
Offline
Uzależniony od forum :)
Avatar użytkownika

Wiek: 38
Posty: 5693
Lokalizacja: Ciechanów
Moje BMW: e39
Kod silnika: m52b28
Garaż: http://www.bmw-sport.pl/viewtopic.php?p ... 0#p2043810
Schmeichel-lord napisał(a):
Zależy też na jaką uczelnie uczęszczasz bo niektóre uczelnie można powiedzieć te mniej renomowane czy prywatnie to gro prac olewa i nie sprawdza w tym śmiesznym programie.

Rozgryzles mnie :cwaniak:

Cytuj:
U mnie na uczelni, tuz przed obrona wyszedl przewodniczacy komisji i powiedzial lasce, ze jest niedopuszczona do obrony poniewaz jej praca to plagiat...

U nas na licencjacie bylo tak ze goscia wpuscili na obrone i chyba mu udowodnili tak, ze w koncu sam sie przyznal. Slyszalem ze na zachodzie ze sciaganie sie wylatuje z wilczym biletem, chlopak podszedl w kolejnym terminie. :D


Góra
 Zobacz profil Wyślij e-mail  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy temat Odpowiedz w temacie  [ Posty: 16 ] 


Wszystkie czasy w strefie UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zalogowanych użytkowników i 3 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Skocz do:  
Powered by phpBB © phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL